Prevod od "sam možda" do Slovenački


Kako koristiti "sam možda" u rečenicama:

Oprostite na smetnji, ali mislim da sam možda pronašao ono što tražite.
Oprostite, da motim. Zdi se mi, da sem našel kar iščete.
Mislio sam, možda ako išta mogu uèiniti želiš li o neèemu razgovarati ovde sam, na raspolaganju.
Mislil sem, da morda lahko kaj naredim zate. Če bi se rad pogovoril, sem ti na voljo.
Ili sam, možda, konaèno shvatio ko su pravi heroji u ovoj prièi!
Ali pa sem samo ugotovil, kdo so pravi heroji!
Kako god, mislio sam možda bi mogla doæi kod mene sutra i ja æu pripremiti veèeru.
Kakorkoli, mislil sem morda bi lahko prišla k meni jutri in bom jaz pripravil večerjo.
Znaš, razmišljao sam, možda nije dovoljno samo razbiti to ogledalo.
Veš razmišljal sem, morda pa ni dovolj samo razbiti to ogledalo.
OK, hm... pa, pomislio sam možda bi mogla da me gledaš kako pikam basket, ponekad.
Pomislil sem, da bi me lahko prišla kdaj gledat, kako igram košarko.
Žao mi je zbog sramote koju sam možda nanio policiji.
Žal mi je za sramoto, ki sem jo prinesel temu oddelku.
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom.
Ko sem bil še majhen, mislim, da so si moji starši premislili in me presenetili.
Da sam možda uèinio nešto više, ona bi ostala.
"Mogoče, če bi storil več, bi ostala."
Znam, èini se tako sebièno to reæi, ali... mislila sam možda bi samo mogla uzeti malo godišnjeg.
Vem, da zveni sebično, da to sploh rečem, toda jaz... Premišljevala sem, da bi morda vzela dopust.
Ja sam možda genijalac, koji slucajno ima opsesiju da popravlja mašine za kafu.
Morda sem genij, ki slučajno uživa v popravljanju avtomatov.
U New York_u sam, i razmišljala sam možda bismo mogli da se nadjemo uz kafu da se isprièamo.
V New Yorku sem in mislila sem, da bi šla na kavo.
Razmišljao sam, možda ti treba neko da ti èuva leða.
Razmišljal sem, da bi mogoče potreboval nekoga, ki bi ti varoval hrbet.
Ili sam možda dio nove vrste, koja živi stotinama godina, što znaèi da sam u principu djetešce.
Morda pa sem del nove vrste, ki živi stoletja in sem v bistvu še malček.
Razmišljala sam, možda želiš iæi sa mnom na sestrino vjenèanje?
Rešite USRANO ZEMLJO Ali bi bil moj spremljevalec na sestrini poroki?
Pomislio sam, možda si puno molila i zato ste dobile mene.
Mogoče ker si veliko molila, si dobila mene, kot tvoj odgovor na njih.
Pukovnièe Pauele, gospodine... šta god da sam možda dugovao vama, našoj zemlji... ili nekom drugom voljenom cilju... to sam veæ platio.
Polkovnik Powell, gospod... Svoj morebitni dolg vam, naši državi in visokim ciljem sem že plačal.
Imam toliku sklonost prema drveæu da mislim kako sam možda bio ptica u prošlom životu.
Tako imam rad drevesa, da sem bil najbrž v prejšnjem življenju ptič. Samo...
Misliš da biste me trebali ostaviti tu jer sam možda zaražena?
Misliš, da bi me morali pustiti, ker sem morda okužena?
Ili sam možda kriva što se osjeæam krivo.
Morda se počutim krivo, ker se počutim krivo.
Mislila sam možda bi mogli da odemo u taj restoran ili...
Mogoče bi šla v tisto novo restavracijo...
Mislila sam, možda postoji druga žena.
Mislila sem, da imaš drugo žensko.
Svaki put kad bi rekao nešto glupo, mislila sam: "Možda je samo glup."
Kadar ste rekli kaj neumnega, sem si rekla, ste pač neumni.
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
V tistem trenutku sem se zavedal, da sem morda ponorel.
Zato sam i došla, mislila sam možda želite da proverite.
Zato sem tudi prišla, mislila sem, da mogoče želite preveriti.
Mislim da sam možda naručio ubistvo moje devojke.
Mogoče sem naročil umor svoje drage.
Znaš, star sam, možda pamtim stvari lepše nego što jesu.
Star sem že. Morda malo olepšavam reči.
Stvar je u tome da sam, možda... sve potrošio.
Mogoče sem ga... nekako sem ga, saj veš porabil.
Mislim da sam možda i zgodniji, ali nemojte nikom da kažete.
Mislim, da sem morda še lepši, a nikomur tega ne povejte.
Sve vreme sam to mislila, ali nikada nisam videla Lenarda tako sreænog, pa sam možda pogrešila.
Takrat sem. Ampak nikoli nisem videla Leonarda tako srečnega, tako da... morda sem se motila.
(Smeh) Rekao sam: "Možda biste mogli da neke moje kolege to direktno pitate."
(Smeh) Zato sem rekel: "Mogoče je bolje, da vprašate moje kolege."
Pokušao sam da podignem palete kako bih smanjio pritisak u zvučnoj kutiji ali sam možda zakačio zvučnu nit.
Poizkušal sem dvigniti palete, da bi spustil pritisk v zvočnem polju, pri tem pa sem morda zadel občutljivo območje.
Ja sam možda [drugačiji] učenik nekonvencionalnih interesovanja, ali se nadam da nešto doprinosim time što svoju priču delim sa svima vama.
Morda sem res nenavaden študent z nekonvencionalnimi interesi, ampak upam, da prispevam s tem, ker z vami delim svojo zgodbo.
Ja sam možda jedinstvena u ovome, ali nisam sama, ne uopšte.
Sama sem pri tem nekaj posebnega, a nisem edina, še zdaleč ne.
Pogledao sam Skalpija i pomislio sam, možda, da, možda bih mogao da napravim svoju lobanju dodoa.
In ko sem gledal to glino, sem si mislil, mogoče, ja, mogoče pa bi lahko naredil svojo lastno dodovo lobanjo.
Bila sam zbunjena, pomalo frustrirana i ljuta, kao da sam možda nešto pogrešno razumela.
Zato sem se počutila zmedeno, rahlo frustrirano in jezno, kot da nečesa nisem razumela.
0.47443914413452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?